Mielőtt elmennénk a Niagarához és átrepülnénk a nyugati partra, kénytelenek vagyunk a Willimantic nevű metropolisszal beérni. Szerencsére Lajlus számára minden az újdonság élményével hat, úgyhogy gyorsan telnek a napok. Mindezek felett pedig igazi barátra tett itt szert.…

A címből könnyen levehető, hogy Lajlus sikeresen túlélte a 22 órás utat. Reggel még virgonckodott, de pár órája kiütötte a jetleg, és azóta csak durmol. Próbálom visszaadni viszonylag velős élménybeszámolóját az utazásról. A rettegett londoni átszállást sikerült…